Культура
Публичный словарь отказов
Некоторые формулы неверны, не «чувствительны». На сайте их отказываем. Список короткий, чтобы его держали. Увидишь у нас — ошибка на сигнал, не стиль.
Люди
«Русские дельты» про липован: идентичность липованская; язык — русский. «Татары с Волги» или Татарстан про крымских татар: они qırımtatarlar, осели здесь волнами, не делегация с Волги. «Цыгане» про ромов или хорахане: нет. «Македонцы» про арумын: нет.
Места и тон
«Пограничная экзотика» у Chilia или Periprava. «Человеческий зоопарк» у липованского села. «Открой магию». Расписание судна или музея, которое мы не проверяли. GPS на гнездо или на двор с сетью.
Языки
Клон DeepL, выданный за родной голос. Гагаузский в меню без носителя. Выдуманный эндоним «чтобы красиво». Страница что не переводится держит имена; страница чего не публикуем держит кадр.