Medeniyet
Tatar yer adı nasıl yazıla
Dobrucada çoq yerniñ qırımtatar, türk, ya da er eki adı bar. Yerinde oqulğanı kibi yazamız, rumence «tüzetilgen» degil. Qırımtatarça saati degil.
Kent ve bazar
Medgidia Mecidiye’dir, evel Karasu edi. Constanța türk tabelalarında Köstence’dir. Babadag Baba Dağ’dır: ğ sozuqnı uzata. Mangalia Mankalya’dır. Hârșova rumencede qala; «tatarlaştırmaymız».
Köyler
Mihail Kogălniceanu Kara Murat edi. Ovidiu Canara edi. Sarichioi Sarı Köy’dür — sarı köy — ve Razim ağzında Сарикёй. Murfatlar, Cobadin, Techirghiol, eski haritalarda Caramurat yerinde qalğanı kibi qala, reberniñ istegeni kibi degil.
Saytta
Qıdıruv sinonimleri eski şekilni de tuta, saifeni tapasız. Endonim canlı olsa başlıq astında tura: endonim pe fișa satului. «Yahşı körünsün» dep elifbe uydurmaymız.