Medeniyet
Glosar multicultural
Cep qısqa versiyon: yeñerde duyaacağın türk, qırımtatar, lipovan ve qıra sozleri. Efsaneler hikâyeleri tutar; bu lugatı tutar. Akademik lugat degil.
Şehir ve mahalle
Cami, mahalle, minare, türbe, çay, bazar. Köstence ve Babadag'da dinlersen çaba harcamadan duyulır.
Suv
Liman, qır, japşa, kol, kanal, lotka, mila, storceac. Tulça'da ve aşağıda, suv üzerinde bunlar araç, şiir degil.
Bozkır ve bağ
Sarica, qırmızı gül, diken, qireçtaşı, kurumuş dere. Măcin ve bağlık kendi lugatına sahip; arkeolojik lugat başqa, duvarlar içün.
İnsanlar
Lipovan, qırımtatar, türk, yunan, ermeni, dobruca yahudisi — topluluk isimleri, lakap degil. Onlarda nasıl kullanılırsa öyle, rehber etiketi olarak degil.
Sezon dışı
Bizim redaksiyon sozümüz: 15 sentâbrden soñ sahil şehir ve faleza, yüzme sezonı degil. Sık göreceksin. Qanun degil, redaksiyon seçimi.