Гіди Добруджі

Родина і доступ

Добруджа з родиною

Короткі маршрути, тінь, парковка та об’єкти, зручні для дітей у Добруджі.

Відкрити Родина і доступ

Accesibilitate

Об’єкти та маршрути Добруджі з інформацією про доступ, де перевірено.

Відкрити Сезон

Când să vizitezi Dobrogea

Сезонний календар: узбережжя, Дельта, Măcin, пам’ятки, паломництво — без вигаданих дат подій.

Відкрити Практика

Чекліст пакування

Що взяти в Дельту, до фортеці, взимку в Măcin або на пляж.

Відкрити Спадщина

Cronologia Dobrogei

De la Істрія la 1878 și azi, cu legături spre obiective.

Відкрити Культура

Personalități dobrogene

Ovidiu, Istrati, королева Maria та інші, з посиланням на місця.

Відкрити Культура

Gastronomie dobrogeană

Plăcintă, storceac, татарські sarmale, вино — контекст, не бронювання.

Відкрити Природа

Спостереження за птахами в Дельті

Сезони та правила спостереження, без локацій гнізд.

Відкрити Природа

Index plaje

Від Năvodari до Vama Veche, плюс Sulina і Sfântu Gheorghe.

Відкрити Природа

Arii protejate

ARBDD, Măcin, коси, 2 Mai–Vama Veche: що дозволено.

Відкрити Культура

Легенди та глосар

Турецькі, татарські, липованські слова та 20 добруджських легенд.

Відкрити Практика

Безпека в полі

Сонце, кліщі, вода, кордон, Дельта — практичні поради, не медичні.

Відкрити Практика

Numere utile

Рятувальник, екстрені служби, ARBDD, жандармерія — загальнодержавні публічні номери.

Відкрити Транспорт

Fără mașină

Що можна побачити в Добруджі поїздом, автобусом і судном.

Відкрити Спадщина

Index faruri

Маяки Добруджі, пов’язані з картками об’єктів.

Відкрити Спадщина

Мечеті та мусульманська спадщина

Святині, етикет відвідування, османський і татарський контекст.

Відкрити Спадщина

Index lipoveni

Села, церкви старого обряду, Дельта.

Відкрити Спадщина

Мости та Дунай

Cernavodă, Giurgeni, пороми — що відкрито, перевіряй офіційно.

Відкрити Практика

Ghid fotograf

Золота година, публічні точки, без крихких місць.

Відкрити Сезон

Дощовий день

Музеї та інтер’єри, коли пам’ятки лишаються надворі.

Відкрити Сезон

Caniculă

Тінь, вода, старт вранці, приміщення з кондиціонером.

Відкрити Сезон

Dobrogea iarna

Ce rămâne deschis, ce e gol.

Відкрити Практика

Permise

Рибальство, дрон, фото в музеї — де взяти, без юридичних порад.

Відкрити У дорозі

Прикордонні пункти

Vama Veche, Isaccea, Sulina — документи, офіційний розклад.

Відкрити Родина і доступ

Pachet școli

Робочі аркуші та двогодинні маршрути для вчителів.

Відкрити Маршрути

Один день у Constanța

Готовий маршрут: Ovidiu, мозаїка, мечеть, казино, набережна.

Відкрити Маршрути

Один день у Tulcea

Променада, музеї, порт, виїзд до Дельти.

Відкрити У дорозі

Дорожні поради для відвідувачів

Він'єтка, фари, алкоголь у крові — резюме, не юридична порада.

Відкрити У дорозі

Protocol scurt

Чайові, фотографування людей, привітання.

Відкрити У дорозі

Priză, voltaj, eSIM

Коротка картка для туристів: 230 V, тип F, локальний eSIM.

Відкрити У дорозі

Checklist asigurare

Що запитати в полісі туристичного страхування. Ми не продаємо страховки.

Відкрити Практика

Cum lucrăm textele

Методологія: джерела, переписування, що ми не вигадуємо.

Відкрити Практика

Digital detox

Монастирі та Дельта, без щільної програми.

Відкрити Родина і доступ

Călătorie solo

Транспорт, сигнал, регіональне житло — практичні поради.

Відкрити Родина і доступ

Ghid seniori

Повільний ритм, лавки, тінь, туалети.

Відкрити Природа

Cheile Dobrogei

Gura Dobrogei, Canaraua Fetii — контекст і правила.

Відкрити Природа

Печера La Adam

Доступ і правила. Печера Movile не для відвідування.

Відкрити Маршрути

Sfântu Gheorghe (sat)

Сілковий путівник, не лише пляж.

Відкрити Маршрути

Chilia та Periprava

Acces, context, respect.

Відкрити Природа

Pădurea Babadag

Ліс біля міста Babadag.

Відкрити Спадщина

Portul Constanța

Що можна легально відвідати в порту.

Відкрити Маршрути

Techirghiol

Грязь, озеро, правила відвідування.

Відкрити Спадщина

Canalul Dunăre-Marea Neagră

Шлюзи, історія, оглядові точки.

Відкрити Культура

Міні-словник для дороги

20 фраз RO-EN-TR-DE для місцевості.

Відкрити У дорозі

Вперше в Румунії: Добруджа

Короткий путівник для тих, хто спочатку прибуває сюди.

Відкрити Спадщина

Cadrilaterul

Історичний контекст південної Добруджі, без претензій.

Відкрити У дорозі

Добруджа в Болгарії

Коротко, для тих, хто переходить кордон.

Відкрити У дорозі

90 днів і візи

Link MAE, nu sfat juridic.

Відкрити У дорозі

Кордон з Україною

Заборони й рекомендації лише з офіційних джерел.

Відкрити Природа

Pădurea Letea

Доступ і правила ARBDD.

Відкрити Природа

Pădurea Caraorman

Доступ і правила.

Відкрити Спадщина

Memorie 1878 / 1916 / 1944

Короткий контекст, джерела, без пропаганди.

Відкрити Маршрути

Один день у Sulina

Маяк, морський цвинтар, прогулянка, без вигаданого розкладу катерів.

Відкрити Маршрути

Один день у Мангалії

Каллатіс, moschee, port turistic - pe jos.

Відкрити Маршрути

Один день у Babadag

Мечеть, ліс, османський контекст.

Відкрити Культура

Glosar multicultural

Корисні турецькі, татарські, липованські слова на місці.

Відкрити Практика

Скільки коштує день

Оцінка: середній бензин RO, квитки з картки, їжа за порогами.

Відкрити Практика

Webcam-uri publice

Посилання на вже публічні трансляції: порт, набережна, Дельта.

Відкрити Спадщина

Patrimoniu evreiesc

Синagogи, цвинтарі, пам'ять — контекст, не вигаданий розклад.

Відкрити Спадщина

Греки й вірмени

Церкви й історичні квартали Добруджі.

Відкрити Спадщина

Limesul dunărean

Capidava, Carsium, Arrubium — прив'язані до наявних карток.

Відкрити Природа

Geologie Măcin

Найстаріші гори, без неперевірених стежок.

Відкрити Культура

Festivaluri folclor

Лише перевірені події: джерело, типовий місяць, остання редакція.

Відкрити Практика

Дні з безкоштовним входом

Лише дати, підтверджені музеями або міністерством.

Відкрити Родина і доступ

Limbaj simplu

Та сама Добруджа, короткі фрази.

Відкрити Родина і доступ

Mod profesor

Робочі аркуші й запитання, для друку.

Відкрити Культура

English guide (short)

П'ять корисних сторінок: хаб, Дельта, Мамаїя, Макін, контакт. Години лише з джерелом.

Відкрити Культура

Kısa Türkçe rehber

П'ять сторінок: головна, Дельта, Мамаїя, Макін, контакт.

Відкрити Сезон

Зимова набережна

Три короткі маршрути: Констанца, Ефоріє, Мангалія. Вітер, світловий день, позасезон.

Відкрити Спадщина

10 міжвоєнних будівель Констанци

Десять будівель з перевіреним абзацом. Видно з вулиці.

Відкрити Спадщина

Cazinoul - stare actuală

Що видно ззовні, реставрація, без чуток.

Відкрити Транспорт

Вікенд лише потягом

Бухарест–Констанца/Тульча + що встигаєте пішки чи автобусом. Без скопійованого розкладу CFR.

Відкрити Маршрути

2 дні в Дельті, база Тульча

Без ночі на судні. Осінній розклад, об'єкти на березі.

Відкрити Транспорт

Planificator camper / van

Лише офіційні стоянки й кемпінги. Без диких місць.

Відкрити Транспорт

Rute motocicletă

DN22, Макін, узбережжя. Асфальт, вітер, без off-road.

Відкрити Транспорт

EuroVelo 6 і Via Pontica

Що проходить через Добруджу. Офіційне посилання, без піратського GPX.

Відкрити Маршрути

O zi otomană

4–5 джамі й Babadag, з індексу мусульманської спадщини.

Відкрити Маршрути

O zi romană

Tropaeum плюс один limes-сайт. Осінь добра на степу.

Відкрити Спадщина

Hamangia / neolitic

Gânditorul, культура Hamangia, музей. Без GPS до крихких сайтів.

Відкрити Маршрути

Ghid vizită MINAC

Зали, час, поверх. Без вигаданого розкладу.

Відкрити Маршрути

Музей мистецтв Констанци

Що побачити за 60 хвилин. Офіційний розклад.

Відкрити Спадщина

Port Томіс vs port comercial

Куди можна ходити і що фотографувати.

Відкрити Спадщина

Arhivele județene

Програма досліджень, а не туристична екскурсія.

Відкрити Спадщина

Cimitire istorice

Години, повага, без фото свіжих могил.

Відкрити Спадщина

Index statui

Овид, Саліньї, Lupa та інші з каталогу.

Відкрити Спадщина

Plăcuțe comemorative

Вулиці Констанци та Тулчі, короткий список.

Відкрити Спадщина

Назви вулиць

Etimologie urbană: Kogălniceanu, Eliberării, Томіс.

Відкрити Спадщина

Piețe publice

Ovidiu, Unirii Tulcea, Independenței. Не live-стрічка.

Відкрити Природа

Parcuri urbane

Tăbăcăriei (o dată), Arheologic Томіс, Independenței Tulcea.

Відкрити Природа

Hub muzee vii

Акваріум, Дельфінарій, Мікрорезерват. Офіційний осінній розклад, етикет щодо тварин.

Відкрити Природа

Планетарій і природничі науки

Констанца. Посилання на офіційний розклад.

Відкрити Культура

Єврейська гастрономічна пам'ять / kosher

Лише те, що сьогодні оголошено публічно. Поруч з єврейською спадщиною.

Відкрити Практика

Fără gluten, anunțat public

Короткий список. Без медичних порад.

Відкрити Сезон

Якість купальної води

Дані ANSP/DSP. Поза купальним сезоном не закликаємо купатися.

Відкрити Сезон

Пляжі у відступі

Ерозія узбережжя, факти, джерело. Без нагнітання, без вихідного путівника.

Відкрити Маршрути

20 хвилин у Тропеумі

Ce vezi dacă ai puțin timp.

Відкрити Родина і доступ

Traseu școlar Adamclisi

2 години. Монумент, музей, село. Для класу.

Відкрити Спадщина

Glosar arheologic

Opus, valum, cardo — 15 термінів для добруджських пам'яток.

Відкрити Спадщина

Томіс pe strada de azi

Руїни під асфальтом. Коротка карта, 3 позначки.

Відкрити Спадщина

Lecție Hamangia, 10 minute

Для класу і для поспіху. Поруч з неолітичним путівником.

Відкрити Родина і доступ

Осінній пакет Добруджі для вчителів

Картки, walk-и, позасезон. Друк.

Відкрити Культура

Польовий словник

20 термінів румунською, письмово. Це не аудіогід.

Відкрити Сезон

Stepa în octombrie

Culori și drumuri pe podiș, fără GPS la plante rare.

Відкрити Сезон

Prima brumă

Ce înseamnă bruma pentru un sit în aer liber. Fără dată inventată.

Відкрити Сезон

Zi scurtă

Itinerariu care se termină la 16:30, cu ora de apus.

Відкрити У дорозі

Loess ud

Ce drumuri de pământ evităm după ploaie.

Відкрити Сезон

Crivățul

Vântul de nord-est, explicat. Cifra de pe faleză rămâne în pragul ei.

Відкрити Природа

Unde stai în octombrie la păsări

Doar observatoare oficiale. Fără cuiburi, fără coordonate.

Відкрити Природа

Delta fără verde

Ce vezi când stuful e uscat.

Відкрити Природа

Măcin fără frunze

Stânca la vedere, noroi, fără urcuș pe polei.

Відкрити У дорозі

Checklist mașină de toamnă

Ștergătoare, antigel, anvelope. Link către regulă, nu către service.

Відкрити Спадщина

Lumânare de noiembrie

Moși și cimitire istorice. Fără poze de morminte noi.

Відкрити Сезон

Ce rămâne deschis după ora 18

În noiembrie, doar din program verificat. Restul e „nu știm”.

Відкрити Сезон

Duminică de noiembrie în Констанца

Ce e închis sigur: doar dacă fișa o spune.

Відкрити Сезон

Duminică de noiembrie în Tulcea

Oraș de Dunăre, nu de faleză de mare.

Відкрити Спадщина

Porți vechi

Index de privit de pe stradă, în Констанца și Tulcea.

Відкрити Спадщина

Balcoane din fier

Plimbare scurtă în peninsulă.

Відкрити Спадщина

Mozaic și dale

Unde le vezi fără să intri în șantier.

Відкрити Спадщина

Arc otoman

Patru exemple, din ce e deja în indexul de geamii.

Відкрити Спадщина

Culorile peninsulei

Fațade din Констанца, nu un ghid de design.

Відкрити Спадщина

Casa lipoveană

Lemn, curte, ce e politicos să fotografiezi.

Відкрити Спадщина

Casa tătărească

Cerdac și curte. Fără stereotip.

Відкрити Спадщина

Acoperiș de stuf

Unde mai e vizibil de pe drumul public.

Відкрити Спадщина

Turnuri de apă

Obiecte în peisaj, nu doar utilități.

Відкрити Транспорт

Gări mici

Clădirea, și dacă mai oprește trenul, din sursa CFR.

Відкрити Спадщина

Hanuri rămase

Clădire, nu cazare de vânzare.

Відкрити Спадщина

Școli vechi

Fațadă. Program doar dacă primăria îl publică.

Відкрити Спадщина

Lemn și piatră

Biserici: materialul, ritul, comunitatea, spuse corect.

Відкрити Практика

Ce poți fotografia într-o biserică

Iconostas, slujbă, blitz.

Відкрити Практика

Covoare în geamie

Etichetă, nu comerț.

Відкрити Спадщина

Cavouri istorice

Liste scurte, fără morminte recente.

Відкрити Спадщина

Pavaj vechi

Străzi unde mai e, ca plimbare.

Відкрити Спадщина

Litere pe zid

Firme vechi rămase. Doar ce se citește.

Відкрити Практика

Scări de oraș

De ce contează la vale, cu geacă, iarna.

Відкрити Практика

Ecluza de la Poarta Albă

De unde privești și ce e interzis.

Відкрити Практика

Ecluza de la Cernavodă

Începutul canalului, separat de pagina orașului.

Відкрити Транспорт

Bacul Smârdan

Link către operator, și ce faci dacă nu circulă.

Відкрити Транспорт

Bac spre Ostrov

Doar dacă există cursă publică anunțată.

Відкрити Практика

Mila de pe mal

Cum citești indicatorul, fără să intri pe șenal.

Відкрити Практика

Semne de navigație

O pagină pentru pieton, nu pentru timonier.

Відкрити Практика

Canalul Sulina pe jos

Ce e dig și ce e drum.

Відкрити Практика

Portul Midia

Ce se vede din afară, la nord de Năvodari.

Відкрити Практика

Portul Mangalia și fotografia

Limită factuală. Șantierul naval e separat.

Відкрити Практика

Șantierul naval

Exterior, fără intrare, la Констанца și la Mangalia.

Відкрити Сезон

Digul de coastă toamna

Valuri și vânt. Nu e pescuit și nu e plajă.

Відкрити Практика

Stabilopozi

De ce nu cobori pe ei.

Відкрити Природа

Razim, Sinoe, Golovița

Trei lagune, diferențe reale.

Відкрити Природа

Siutghiol și Techirghiol

Apă dulce față de apă sărată, pe înțeles.

Відкрити Природа

Izvoare amenajate public

Listă scurtă, fără „tămăduitoare”.

Відкрити Спадщина

Podul Saligny, de pe mal

Belvedere, nu traversare pe calea ferată.

Відкрити Маршрути

Dunăre și mare în aceeași zi

Doar dacă kilometrii chiar ies.

Відкрити Природа

Ce e un braț

Chilia, Sulina, Sfântu Gheorghe.

Відкрити Природа

Canale mici și fluviu

De ce o barcă nu merge oriunde.

Відкрити Природа

Apa mare și apa mică

Cum se vede la mal. Fără prognoză inventată.

Відкрити Практика

Prohibiție de pește

Link către ANPA pentru luna curentă. Fără locuri unde se prinde.

Відкрити Практика

Treapta udă pe faleză

Avertisment pentru plimbările de coastă.

Відкрити Сезон

Val peste dig

Nu te apropia. Bannerul de meteo nu înlocuiește ochiul.

Відкрити Сезон

Marea, acum, nu e de intrat

O frază despre frig. Fără ghid medical.

Відкрити Практика

Vipera cu corn

Habitat general și ce faci. Fără hartă de locuri.

Відкрити Практика

Mistreți la marginea satului

Factual, scurt.

Відкрити Природа

Șacali

Ce sunt, fără alarmă.

Відкрити Практика

Câini de sat

Cum treci, calm.

Відкрити Сезон

Polei pe treptele unei cetăți

Notă de iarnă pentru Істрія, Enisala, Adamclisi.

Відкрити Практика

Noroi pe adidași

Loessul ud și de ce aluneci.

Відкрити Практика

Bateria telefonului la frig

Practic, pentru Deltă și pentru dig.

Відкрити Практика

Noaptea pe drum de sat

De ce nu continui pe jos.

Відкрити Практика

112 și locația

Cum spui unde ești, între sate.

Відкрити Родина і доступ

Copil pierdut în port sau în piață

Protocol scurt.

Відкрити Сезон

Fulger pe coastă

Adăpost. Nu sub copacul singur.

Відкрити Сезон

Gheață pe balustrada falezei

Nu te sprijini.

Відкрити Природа

De ce Dobrogea e uscată

O pagină, fără curs.

Відкрити Природа

Loess

Pământul galben și de ce malul se taie drept.

Відкрити Природа

Trei pietre din Măcin

Văzute la muzeu sau pe potecă marcată.

Відкрити Природа

De ce stuful contează și uscat

Iarna, galben, tot e mal.

Відкрити Спадщина

1940 la Констанца

Cutremurul din noiembrie, fără senzațional.

Відкрити Природа

Țărmul se mișcă

Un loc unde se vede, factual.

Відкрити Природа

Nisip și pietriș

Plaje diferite, ca peisaj de toamnă, nu ca înot.

Відкрити Природа

De ce marea e rece când aerul încă nu e

Septembrie târziu, o explicație scurtă.

Відкрити Природа

Curenți

Explicație, fără hartă de baie.

Відкрити Природа

Peștera Movile

De ce nu se vizitează.

Відкрити Природа

Fosile în muzeu

Nu le culege de pe plajă.

Відкрити Природа

Păsări fără binoclu

Opt specii de toamnă, de la observator.

Відкрити Природа

Leonide, noiembrie

Dacă cerul e întunecat. Fără hartă nouă.

Відкрити Сезон

Brumă, chiciură, polei

Trei cuvinte, diferența.

Відкрити Природа

De ce lacul îngheață înaintea mării

O frază pe lagună și pe Siutghiol.

Відкрити Спадщина

Cinci vederi, 1900 și azi

Aceeași încadrare, doar cu sursă.

Відкрити Спадщина

Planul din 1930 peste Констанца

Un singur plan, nu toată harta istorică.

Відкрити Спадщина

Gara în fotografii vechi

Констанца și Tulcea, cu sursă.

Відкрити Спадщина

Portul în 1910 și azi

Doar ce e public și legal de privit.

Відкрити Спадщина

Far mutat sau refăcut

Poveste doar cu sursă.

Відкрити Спадщина

Geamii dispărute

Listă doar cu sursă. Fără nostalgie inventată.

Відкрити Спадщина

Cartiere cu nume vechi

Ce s-a schimbat în Констанца, factual.

Відкрити Спадщина

Monument mutat

Exemple doar verificate.

Відкрити Спадщина

Școli redenumite

Factual, fără polemică de nume.

Відкрити Спадщина

Poduri care nu mai sunt

Doar cu sursă, pe Dunăre și în oraș.

Відкрити Спадщина

Mamaia Sat, înghițit de stațiune

Memorie, nu pagina de vizită.

Відкрити Спадщина

Memoria canalului

Muncă forțată, surse, ton neutru.

Відкрити Практика

Cum trimiți o poză veche

Drepturi, scanare. Nu o publicăm fără acord.

Відкрити Сезон

Card de buzunar, toamnă

Opt pagini de tipărit. Geacă, lumină, drum, apă.

Відкрити Практика

Ce nu e tradus încă

Numărătoare pe limbă, din fișierele site-ului. Fără lista integrală de chei.

Відкрити У дорозі

Semnul «drum închis» iarna, la Măcin

DN 22D și E87 rămân accesul. Creasta nu se ocolește peste un panou.

Відкрити Практика

Iluminatul de pe faleză

Trei promenade. Fără oră de aprindere inventată.

Відкрити Практика

Zi de școală sau vacanță

Calendarul oficial 2026–2027. Fără oră de vârf inventată.

Відкрити Культура

Colindatul în sat

Două calendare, trei reguli. Fără listă de cete.

Відкрити Сезон

Întuneric la 17 în decembrie

La Констанца, apusul stă toată luna între 16:26 și 16:36.

Відкрити Спадщина

Borna de hotar, doar dacă se vede de pe drum

Miliariile romane sunt în muzee. Lista de pe șosea e încă goală.

Відкрити Сезон

Zăpada pe litoral

La Констанца, stratul ține în medie cam două săptămâni pe an. Când cade, faleza e gheață.

Відкрити Практика

Ce lași acasă iarna

Șlapii, prosopul de plajă, drona. În locul lor: talpă, vânt, lumină.

Відкрити Культура

Ендонім на картці села

Jurilovca / Журиловка — лише якщо так кажуть на місці. Не прізвисько з гіда.

Відкрити Культура

Юліанський і григоріанський календар

Дві дати на одне свято. У Добруджі немає одного Святвечора.

Відкрити Культура

Арумунська нотатка, три села

Ovidiu, Palazu Mare, Cogealac. Мова лишається родинною, не меню.

Відкрити Культура

Черкеси: лише ім’я місця

Slava Cercheză зберігає прихід 1860-х. Без строю, танцю, реконструкції.

Відкрити Культура

Мегленорумунська в Cerna

Родинна коляда, не вистава для гостей. Живе село.

Відкрити Практика

Вісім фраз біля хвіртки

Добрий день, дякую, я йду. Шістьма мовами. Не розмовник.

Відкрити Практика

Регістр: село, музей, попередження

Три голоси на сайті. На одній сторінці їх не змішуємо.

Відкрити Практика

Як читаються Ț, Ș, Ğ, Î

Вісім імен з мапи, з наголосом. Не урок фонетики.

Відкрити Спадщина

Лотка

Форма і дерево, з берега. Не верф і не прокат.

Відкрити Спадщина

Камінь Măcin у Бухаресті

Граніт із кар’єрів біля Greci пішов у бруківку. Список будівель порожній, доки немає джерела на кожну.

Відкрити Спадщина

Добруджська цегла

Де читається в мурі, з вулиці. Тиньк не чіпати.

Відкрити Спадщина

Косіння очерету як ремесло

Зимовий сезон, з дороги. Без точок різання.

Відкрити Практика

Майстерня з прилюдними годинами

Лише якщо оголошено. Список сьогодні порожній. Не вітрина.

Відкрити Спадщина

Кування як ремесло

Шість речей з півострова, з хідника. Прогулянка лишається біля балконів.

Відкрити Культура

Водохреща на Дунаї

Етикет. Без зйомки у воді. Лише якщо село оголошує.

Відкрити Культура

Зимовий піст у липован

Календар, не меню ресторану. Без години служби.

Відкрити Культура

Початок Рамадану

Етикет. Не туристичний іфтар. Дату оголошує громада.

Відкрити Практика

Станція в Cernavodă

Що видно з шосе. Без периметра, без фото паркану.

Відкрити Природа

Вітряки на плато

Краєвид з шосе. Без мапи лопатей, без підйому.

Відкрити Практика

Без дрона: заборонені зони

Аеропорт, порт, кордон, Дельта. Посилання на орган, не наша мапа.

Відкрити Практика

Відблиск на каналі й на морі

Де стояти на громадському березі. На мокрий мол не спускатися.

Відкрити Практика

Портрет у селі

Просиш. Чекаєш ні. Йдеш. Без дітей.

Відкрити Культура

Хорахане

Роми-мусульмани Добруджі. Ремесла, сусіди. Без екзотики.

Відкрити Культура

Як пишеться кримськотатарський топонім

Дванадцять імен, qırımtatarça. Не урок мови.

Відкрити Культура

Чому гагаузької немає в меню

Мова родин біля Babadag, не сайту.

Відкрити Культура

Що не перекладається

Імена мечетей, гирл, сіл. Лишаються у формі місця.

Відкрити Спадщина

Суха сітка на подвір’ї

Що видно з вулиці. Не заходити. Не виставка.

Відкрити Спадщина

Столярка мечеті

Що видно з відкритого двору. Не тур деревом.

Відкрити Практика

Сонцестояння на набережній

Година заходу, міжсезоння. Без ритуалу.

Відкрити Практика

1 грудня в Constanța

Лише прилюдно оголошена подія. Без вигаданого параду.

Відкрити Культура

Nawrez

Лише дата, оголошена громадою. Інакше сторінка — етикет.

Відкрити Практика

24 січня

Об’єднання князівств. Лише якщо оголошує мерія чи музей.

Відкрити Практика

Остання неділя січня в селі

Що зачинене напевно, з карток. Без угаданого розкладу.

Відкрити Практика

Зернові елеватори

Об’єкти з національної дороги. За фактом. Без входу.

Відкрити Практика

Кар’єр біля Greci

З дороги. Не заходити. У каменя інша сторінка.

Відкрити Практика

Насосна станція каналу

Ззовні, як шлюзи. Без установки.

Відкрити Практика

Маяк Tuzla вночі

Світло, знизу. Без підйому. Міжсезоння.

Відкрити Практика

Жовтневе світло о 15 годині

Чому низьке. Без пресету камери.

Відкрити Практика

Мечеть з вулиці й з двору

Два кадри. Етикет. Без туру.

Відкрити Практика

Чого не публікуємо

Діти, служба, подвір’я, гніздо, прикордонний стовп. Короткий список.

Відкрити Практика

Візок на набережній Tulcea

Виміряний відрізок. Не все місто.

Відкрити Практика

Доступний туалет

Лише музеї, що пишуть це на картці. Список сьогодні короткий.

Відкрити Практика

Дитина семи років у MINAC

Сорок п’ять хвилин, чотири зали. Решта — іншим разом.

Відкрити Практика

Пес на повідку на набережній

Правило мерії, якщо воно прилюдне. Штраф не вгадуємо.

Відкрити Практика

Вісім людей, одна машина

Дві реалістичні зупинки восени, за світлих годин.

Відкрити Практика

Плоский кілометр

Три перевірені маршрути для тих, хто не піднімається сходами.

Відкрити Культура

Прилюдний словник відмов

Чому не пишемо «росіяни дельти» або «татари з Волги».

Відкрити Практика

15 хвилин біля Римської будівлі

Що видно від вікна, якщо зал відчинений.

Відкрити Культура

Де Aegyssus

Три шпильки під Tulcea. Без розкопок. Як Tomis, коротко.

Відкрити Культура

Урок 1878

Повернення Добруджі. Десять хвилин, джерела. Без пафосу.

Відкрити Культура

Мечеть Abdul Medgid і Carol I

Для класу: ктитор, рік, громада. Без подвійного туру за день.

Відкрити Практика

Лід на каналі, не на морі

Чому. Одна сторінка. Не наступати.

Відкрити Природа

Західний вітер і кривець

Два вітри, два береги. Без поезії степу.

Відкрити Природа

Лесовий пил після посухи

Жовтень, дорога, лобове скло. Без вигаданої бурі.

Відкрити Практика

Перший день з +5 °C на пам’ятці

Що змінюється в багні й на сходах. Без прогнозу.

Відкрити