Практика

Як читаються Ț, Ș, Ğ, Î

Добруджа пишеться знаками, яких немає на багатьох клавіатурах. Пропустиш — пошук збивається, ім’я ламається. Нижче вісім місць із сайту, коротко.

~3 хв читання 4 розділів Усі гіди

Ț і Ș

Țuțuiatu: ț як у «țară», не «tutzuiatu». Măcin: коротке ă, не «Macin» як інше слово. Hârșova: â з «câr». Șuberek на вивісці: ș, не «suberek».

Î і Â

До Cernavodă «în» лишається în. На мапі Cernavodă пишеться з ă. Sfântu Gheorghe: â, не «Sfantu». Independența: ă на кінці.

Ğ, Ș, Ç з турецької і кримськотатарської

Babadag читається по-румунськи, з g. На вивісці буває Baba Dağ: ğ тягне голосну перед ним, це не твердий g. Medgidia / Mecidiye: турецьке c — «дж». Qırımtatar: q — k глибше в горлі; біля хвіртки це не вправа.

На сайті

Пошук приймає й форму без діакритики, щоб телефон не блокував. Заголовок сторінки знаки тримає. Ендонім, якщо є, стоїть під заголовком: ендонім на картці села.

До місць Мапа Каталог гідів

Corector de sat

Dacă știi că un fapt de pe pagina asta e greșit, scrie-l. Redacția publică doar după verificare. Nu e chat.

Обране лишається лише на телефоні, воно не збережене. Створіть обліковий запис, щоб зберегти його.