Di teren
Registru: sat, muzeu, avertisment
O paginã di sat nu zburashte ca o fișã di muzeu. Un avertisment di polei nu zburashte ca o notã di comunitate. Registrulu e regula di scriere, nu un stil „frumos”.
Voce di sat
Numa a loclui, tsi e vizitabil di pi drum, tsi e interzis fãrã s-ridicãm degitlu. Fãrã folclor nventat. Fãrã „descoperã magia”. Dacã nu știm programlu, scriem cã nu știm.
Voce di muzeu
Sãli, timp, etaj, sursã. Programlu e a fișãljei, cu data verificãriljei. Nu completãm un interval ca s-iasã o dzua plinã. MINAC shi Tropaeum au deja ghiduri di vizitã; nu li-rescriem aoa.
Voce di avertisment
O frazã, un verb la imperativ, o ieșire. „Nu coborî pi stabilopozi.” „Nu te-sprijini di balustradã.” Fãrã metaforã. Fãrã „povestea a ghiațãljei”.
Di ce conteadzã
Un sat lipovenesc citit pi voce di broșurã sunã a spectacol. Un polei citit pi voce di muzeu sunã a glumã. Dacã o paginã amestecã cele trei, u-semnalãm la redacție, nu u-„nfrumusețãm”.