Culturã
Postlu di iarnã la Lipoveni
Cristianilji di rit veclju țin posturi lungi, calculate pi calendarlu iulian. Aista schimbã masa di acasã, nu e un „meniu lipovenesc di iarnã” pentu musafiri. Nu publicãm o listã di restaurante.
Tsi e postlu
O rânduialã di casã shi di bisearicã. Postlu Crãciunului shi postlu Paștilor sãnt cele lungi di iarnã shi di primãvarã. Datele s-mutã dupã Paștile iulian. Nu li-copiem aoa ca pi-un calendar turistic.
Tsi nseamnã pentu un musafir
Tu-un sat lipovenesc, o masã anunțatã public — hram, praznic — e a comunitãtsiljei. Dacã un local scrie pi ușã cã țâne post, e textlu a lui. Dacã nu scrie, nu ntreabã „aveț borș di post?” ca pi-o atracție.
Tsi nu easti
Nu e dieta a nimãnui. Nu e motiv s-fotografiez farfuria. Borșlu di pești, cãnd e, e mãncare di casã, nu un festival. Calendarlu rãmãne la iulian vs gregorian.