Kültür
Lipovenlerde kış orucu
Eski âyin Hıristiyanları Jülyen takvimine göre uzun oruç tutar. Bu ev sofrasını değiştirir; konuk için «Lipoven kış menüsü» değildir. Lokanta listesi yayımlamayız.
Oruç nedir
Ev ve kilise nizamı. Noel orucu ve Paskalya orucu kışın ve ilkbaharın uzunlarındandır. Tarihler Jülyen Paskalyasına göre kayar. Buraya turist takvimi diye kopyalamayız.
Konuk için ne demek
Lipoven köyünde ilan edilmiş sofra — hram, praznic — cemaatindir. Bir yer kapıda oruç tutuyor yazarsa, onun metnidir. Yazmıyorsa atraksiyon diye «oruç borşu var mı?» sorma.
Ne değil
Kimsenin diyeti değil. Tabağı çekmek için bahane değil. Balık borşu, varsa, ev yemeğidir, festival değil. Takvim iulian vs gregorian’da kalır.