Cultură
Calendar iulian și gregorian
Biserica de rit vechi ține calendarul iulian. Biserica ortodoxă română, de după reforma din 1924, ține calendarul îndreptat, aproape de cel civil. În Dobrogea, asta înseamnă două Crăciunuri și două Paști, în sate vecine.
Cât e decalajul
Calendarul iulian e în urma celui gregorian cu 13 zile. Crăciunul lipovean cade pe 7 ianuarie. Boboteaza lor, pe 19 ianuarie. Paștele se calculează altfel: uneori cade în aceeași duminică, uneori la o săptămână sau mai mult. Nu publicăm ora slujbei.
Ce înseamnă pe teren
Pe 25 decembrie, într-un sat lipovean, nu e Ajunul lor. Pe 7 ianuarie, într-un sat românesc, colinda s-a terminat de două săptămâni. La Sarichioi și la Slava Rusă întrebi înainte să te apropii de o curte. Ghidul de colind rămâne eticheta, nu un calendar de cete.
Ce nu facem
Nu lipim cele două calendare pe o singură afișă de „sărbători în Deltă”. Nu anunțăm în ce sat se scoate crucea din apă. Postul lor e alt ghid: postul de iarnă la lipoveni.