Cerna, Zentrum der Meglenorumänen

Die Gemeinde Cerna im Kreis Tulcea ist heute das weltweite Zentrum der Meglenorumänen. Zweisprachige Seite: Rumänisch und Meglenorumänisch. Meglenorumänisch ist keine Sprache der ganzen Website – es ist der Schatz eines Dorfes.

Cerna, județlu Tulcea, e astăzi centrul mondial a megleno-românilor. Aistă pagină e bilingvă: română și megleno-română. Nu facem un catalog întreg în megleno-română; lăsăm graiul aici, acasă.

De unde vin

Die Meglenorumänen stammen aus der Region Meglen, heute an der Grenze zwischen Griechenland und Nordmazedonien. 1925–1926 wurden sie in der Dobrudscha angesiedelt; nach 1940 sammelten sie sich in Cerna.

Ce se păstrează

Dialekt, Hochzeiten, Weihnachtslieder und Speisen aus Meglen werden noch in Familien weitergegeben. Es ist eine der vier historischen rumänischen Sprachen, neben Dakorumänisch, Aromunisch und Istrorumänisch.

Cum vizitezi

Cerna ist eine lebendige Gemeinde, kein Museum. Vorher fragen, bevor du Menschen oder Gottesdienste fotografierst. Wir veröffentlichen kein Festivalprogramm, wenn es nicht angekündigt ist.

Cardul Megleno-români, /dobrogea