Cerna, centro de los megleno-rumanos
El municipio de Cerna, distrito de Tulcea, es hoy el centro mundial de los megleno-rumanos. Página bilingüe: rumano y megleno-rumano. El megleno-rumano no es una lengua de todo el sitio: es el tesoro de una aldea.
Cerna, județlu Tulcea, e astăzi centrul mondial a megleno-românilor. Aistă pagină e bilingvă: română și megleno-română. Nu facem un catalog întreg în megleno-română; lăsăm graiul aici, acasă.
De unde vin
Los megleno-rumanos proceden de Meglen, hoy en la frontera de Grecia con Macedonia del Norte. En 1925-1926 vinieron a Dobrogea; después de 1940 se reagruparon en Cerna.
Ce se păstrează
Habla, bodas, villancicos y platos de Meglen se transmiten aún en las familias. Es una de las cuatro lenguas históricas rumanas, junto al dacorrumano, el aromanés y el istrorrumano.
Cum vizitezi
Cerna es un municipio habitado, no un museo. Pregunta antes de fotografiar a personas o oficios. No publicamos un programa de fiesta si no está anunciado.
Cardul Megleno-români, /dobrogea