Rechtliches

Datenschutz

Zuletzt aktualisiert: 21. September 2026

Wenn du ein Konto anlegst, uns schreibst oder einen Ort speicherst, verarbeiten wir personenbezogene Daten. Unten steht, was wir erheben, warum und was du verlangen kannst. Der Text gilt für faurit-in-dobrogea.ro (Dobrudscha-Reiseführer, Itinerare, Orte und Nutzerkonto).

1. Wer die Daten verarbeitet

Verantwortlicher ist das Projekt faurit-in-dobrogea.ro, Dobrudscha, Rumänien. Für jede DSGVO-Anfrage schreib an contact@faurit-in-dobrogea.ro. Wir antworten in der Regel innerhalb von 24 Arbeitsstunden, spätestens in 30 Tagen.

2. Welche Daten wir erheben

• Konto: Name, E-Mail, Passwort (gehasht gespeichert, falls gesetzt), optionaler Benutzername (einmal gewählt), Bio, Startkreis (Constanța oder Tulcea), Google-Kennung bei Google-Anmeldung, Datum der letzten Anmeldung.
• Deine Inhalte: Favoriten, besuchte Orte, Tagebuchnotizen, Sammlungen, Itinerare, Quiz-Ergebnisse, Rezensionen, Kommentare, hochgeladene Fotos.
• Kontakt: Name, E-Mail, Betreff und die über das Formular gesendete Nachricht.
• Meldungen: die Fehler- oder Korrekturnachricht, plus der Nutzer, wenn du angemeldet bist.
• Technisch: Sitzungs- und CSRF-Cookies; auf dem Gerät können Favoriten und das letzte Quiz in localStorage bleiben, bis du sie ins Konto übernimmst.
• Analytik: Google Analytics erhält besuchte Seiten, Gerätetyp und über Google die IP-Adresse, damit wir sehen, was auf der Website nützlich ist.
• Werbung: Google AdSense kann Daten zu Seite, Gerät und IP erhalten, um Anzeigen auf öffentlichen Seiten zu schalten.
• Serverprotokolle: IP und User-Agent, kurzzeitig, für Sicherheit und Fehlersuche.

Wir verlangen keine Personalausweisnummer, Wohnadresse oder Zahlungsdaten. Es gibt keinen Newsletter: Neuigkeiten stehen im RSS und auf den öffentlichen Seiten.

3. Warum wir sie verarbeiten

• Vertrag / Konto: um dein Konto anzulegen, dich anzumelden und Itinerare sowie gespeicherte Orte auf jedem Gerät zu halten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Einwilligung: Rezensionen, Kommentare, Fotos und öffentliches Profil, plus das Cookie „Angemeldet bleiben“, wenn du es ankreuzt (Art. 6 Abs. 1 lit. a).
• Berechtigtes Interesse: Kontaktnachrichten, Meldungen, Inhaltsmoderation, Missbrauchsprävention und aggregierte Verkehrsstatistiken (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
• Rechtliche Pflicht: DSGVO-Anfragen zu beantworten und minimale Nachweise zu behalten, wenn das Gesetz es verlangt (Art. 6 Abs. 1 lit. c).

4. Was öffentlich ist

Benutzername, Anzeigename, Bio, als öffentlich markierte Itinerare und Sammlungen kann jeder mit dem Link sehen. Rezensionen, Kommentare und Fotos erscheinen erst nach Freigabe. Privat bleiben: E-Mail, Passwort, Favoriten, Besuche, Tagebuchnotizen und Quiz-Verlauf.

5. Wie lange wir sie behalten

Kontodaten bleiben, solange das Konto besteht. Beim Löschen unter Einstellungen gehen Favoriten, Besuche, Sammlungen, Itinerare, Rezensionen, Fotos und Quiz-Verlauf weg. Kontaktnachrichten behalten wir so lange, wie wir zum Antworten brauchen, dann archivieren oder löschen wir sie. Serverprotokolle rotieren automatisch.

6. An wen wir sie weitergeben

Wir verkaufen keine Daten. Nur wir sehen sie, zum Betrieb der Website. Sie können gelangen an:

• den Hosting-Anbieter in Rumänien, damit die Website läuft;
• den E-Mail-Anbieter, wenn wir die Kontobestätigung oder den Passwort-Reset senden;
• OpenStreetMap und CARTO, nur wenn du eine Karte öffnest: ihre Server erhalten die IP, um Kartenkacheln zu liefern;
• Google, wenn du dich mit Google anmeldest: wir erhalten Kennung, E-Mail und Name aus dem Google-Konto. Google wendet auf der Login-Seite die eigene Richtlinie an.
• Google Analytics, für Verkehrsstatistiken (Kennung G-WJ202KN998).
• Google AdSense, für Werbung auf öffentlichen Seiten (Kennung ca-pub-7990372915453543). Google kann Werbe-Cookies nutzen; Einstellungen änderst du unter adssettings.google.com.

Wir nutzen kein Facebook Pixel. AdSense läuft nicht im Konto, beim Login oder in der Redaktion.

7. Deine Rechte

Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit und Widerspruch verlangen. Die Einwilligung kannst du widerrufen, ohne die bisherige Verarbeitung zu berühren. Das Konto löschst du unter Einstellungen oder du schreibst uns. Bist du unzufrieden, kannst du dich bei ANSPDCP beschweren.

8. Kinder und Sicherheit

Die Website richtet sich nicht an Kinder unter 16. Passwörter sind gehasht, die Sitzung ist mit CSRF-Token geschützt, hochgeladene Fotos behalten kein EXIF auf der öffentlichen Karte. Keine Übertragung im Internet ist 100 % sicher; siehst du etwas Unstimmiges, schreib uns.

9. Cookies

Einzelheiten stehen in Cookie-Richtlinie. Wir nutzen notwendige Cookies für Sitzung, Formular und optional „Angemeldet bleiben“, plus Google-Analytics-Cookies zur Verkehrsmessung und Google-AdSense-Cookies für Werbung.

Zugehörige Dokumente: AGB.