Cerna, κέντρο των Μεγλενορουμάνων

Ο δήμος Cerna του νομού Τούλτσεας είναι σήμερα το παγκόσμιο κέντρο των Μεγλενορουμάνων. Δίγλωσση σελίδα: ρουμανικά και μεγλενορουμανικά. Τα μεγλενορουμανικά δεν είναι γλώσσα όλου του ιστότοπου — είναι ο θησαυρός ενός χωριού.

Cerna, județlu Tulcea, e astăzi centrul mondial a megleno-românilor. Aistă pagină e bilingvă: română și megleno-română. Nu facem un catalog întreg în megleno-română; lăsăm graiul aici, acasă.

De unde vin

Οι Μεγλενορουμάνοι κατάγονται από τη Μεγλένη, σήμερα στα σύνορα Ελλάδας και Βόρειας Μακεδονίας. Το 1925-1926 ήρθαν στη Dobrogea· μετά το 1940 συγκεντρώθηκαν στη Cerna.

Ce se păstrează

Λαλιά, γάμοι, κάλαντα και φαγητά της Μεγλένης περνούν ακόμα στις οικογένειες. Είναι μία από τις τέσσερις ιστορικές ρουμανικές γλώσσες, μαζί με τη δακορουμανική, την αρωμανική και την ιστορρουμανική.

Cum vizitezi

Η Cerna είναι κατοικημένος δήμος, όχι μουσείο. Ρώτα πριν φωτογραφίσεις ανθρώπους ή ακολουθίες. Δεν δημοσιεύουμε πρόγραμμα γιορτής αν δεν έχει ανακοινωθεί.

Cardul Megleno-români, /dobrogea