Culturã
Colindatu tu sat
Tu satele românești di tu Dobrogea, colinda s-cântã di Ajun, tu seara di 24 decembri, la poartã. La lipoveni, calendaru e cel iulian: Crãciunu cade tu 7 ianuarie. Nu e același sat shi nu e aceeași searã. Pagina nu anunțã tu ce curte s-cântã.
Sat românesc
Colinda easti-un obicei di casã: ceata stã la poartã, cântã, easti poftitã icã nu. Ca musafir, ceri voie inainte sã tã apropii. Nu intra tu curte nepoftit, nu filmezi copãdz shi pleci cãnd ți s-spune cã ajunge. Un grup di strãini pi uliță, cu boxe, nu easti colind.
Sat lipovenesc
Comunitãțile di rit veclju, între care cele di jurul Razimului shi di pi brațu dunãrean, țin sãrbãtorile dupã calendaru iulian. Dacã ajungi pi 25 decembrie tu-un sat lipovenesc, pentu ei nu easti Crãciunlu. Pi 7 ianuarie, aceeași iu: poartã, voie, fãrã camerã tu curte. Sarichioi shi Slava Rusã suntu sate locuite, nu scene.
Unde colinda nu easti obiceiulu casei
Tu mahalalele shi satele turcești icã tãtãrești, sãrbãtoarea di iarnã nu easti colindu di Ajun. Nu tã duci la-o geamie icã tu-o curte di tu Cobadin ca sã „prinzi datina”. Bayramu shi postu lor au alt calendar shi nu-l publicãm ca pi-un program di vizitare.
Noaptea
Dupã cã satu doarme, un grup la ferestre sperie. Drumlu dintre sate, dupã ora 17 tu decembrie, easti ãntuneric di lucru: noaptea pi drumlu di sat. Nu publicãm un calendar di cete.