Ovidiu
Canara · Ovidiu o-vi-diu
У ворот Констанцы, на берегу озера Siutghiol.
Назад на страницу ДобруджиО городе
Ovidiu, кратко
Город Овидиу стоит у ворот Констанцы, на западном берегу озера Siutghiol («молочное озеро» по-турецки). Старая деревня Canara была переименована в 1930 году в честь римского поэта Овидия, сосланного в Tomis.
Местная легенда гласит, что на островке в озере Siutghiol, прямо напротив города, могла находиться могила поэта. Остров Овидиу сегодня — место отдыха, куда можно добраться на пароходе из Mamaia.
Получив статус города в 1989 году, Овидиу развивался как естественное продолжение Констанцы: каменоломни, сельское хозяйство, а в последние годы — новые жилые кварталы для тех, кто работает в соседнем крупном городе.
Nu confunda orașul cu Piața Ovidiu din Констанца. Aici ești pe malul de vest al Siutghiolului. Toamna lacul e de privit, nu de plajă. Vaporașul spre insulă ține de sezonul anunțat de operator, nu de noi.
История
Ovidiu во времени
Моменты, которые сформировали город — от первых поселений до наших дней.
Деревня Canara
Поселение известно под турецким названием Canara — «каменоломня».
Название Овидиу
Деревня переименована в честь поэта Овидия, сосланного в Tomis.
Получение статуса города
Овидиу получает статус города.
Современный пригород
Город растёт как жилая зона Констанцы с прямым выходом на автомагистраль A4.
Что посмотреть
Что стоит увидеть в Ovidiu
Остров Овидиу
Островок на озере Siutghiol, связанный с легендой о могиле Овидия.
Легенда гласит, что на этом островке площадью менее двух гектаров могла находиться могила поэта, сосланного в Tomis. Археологи обнаружили здесь следы римского заселения, а сегодня остров — место отдыха: до него можно добраться на пароходе из Mamaia, к рыбному ресторану.
На острове существовало небольшое поселение, подтверждённое археологически.
Деревня Canara становится Овидиу — в честь поэта из легенды.
Остров отдыха, доступный на пароходе из Mamaia.
Озеро Siutghiol
Крупнейший лиман в районе, между Овидиу и Mamaia.
«Молочное озеро» по-турецки, Siutghiol — пресноводное зеркало площадью 1900 гектаров, отделённое от моря лишь полосой Mamaia. Подводные источники освежают его воду, а постоянный ветер делает его раем для водных видов спорта.
Песчаная полоса Mamaia отделяет озеро от моря.
Mamaia растёт на полосе между озером и морем; озеро становится базой для водного спорта.
Виндсёрфинг, каякинг и прогулки на пароходе к острову Овидиу.
Из базы данных
Места вокруг Ovidiu
Карта
Ориентиры на карте
Метки открывают карточки мест Ovidiu.
Исследуйте регион
Другие города Добруджи
Corector de sat
Dacă știi că un fapt de pe pagina asta e greșit, scrie-l. Redacția publică doar după verificare. Nu e chat.
ПО с корнями в этих местах
В регионе Ovidiu мы делаем четыре бесплатных приложения: iShopSync, Gym, iMemory и Daunomania.
Смотреть наши приложения