Культура
Мини-словарь для дороги
Двадцать фраз местной практики на румынском, английском, турецком и немецком. Хватит для хлеба, корабля, туалета и «спасибо». Это не курс. Произношение учится на слух, а не с сайта.
Вежливость
Mulțumesc / Thank you / Teşekkürler / Danke. Bună ziua / Good afternoon / İyi günler / Guten Tag. Mă scuzați / Excuse me / Affedersiniz / Entschuldigung.
В дороге
Unde e nava? / Where is the boat? / Tekne nerede? / Wo ist das Boot? Stația / the station / durak / Bahnhof. Stânga, dreapta / left, right / sol, sağ / links, rechts.
Нужды
Apă / water / su / Wasser. Toaletă / toilet / tuvalet / Toilette. Bilet / ticket / bilet / Fahrkarte. Parcare / parking / otopark / Parkplatz.
Состояние
Открыто / open / açık / offen. Закрыто / closed / kapalı / geschlossen. Помощь / help / yardım / Hilfe. Не понимаю / I don't understand / Anlamıyorum / Ich verstehe nicht.
Стол
Хлеб / bread / ekmek / Brot. Рыба / fish / balık / Fisch. Счёт, пожалуйста / the bill, please / hesap lütfen / die Rechnung bitte.
Дальше
Гиды EN и TR — короткие ориентировочные страницы, а не перевод всего сайта. Мультикультурный глоссарий содержит слова речного и квартального быта.