Πολιτισμός
Η μεγλενορουμανική στην Cerna
Η Cerna, στον νομό Tulcea, είναι σήμερα το κέντρο των Μεγλενορουμάνων. Το ιδίωμα κρατιέται στα σπίτια. Η σελίδα-άγκυρα /dobrogea/cerna είναι δίγλωσση γιατί είναι θησαυρός ενός χωριού, όχι γλώσσα όλου του ιστότοπου.
Ποιοι είναι
Οι Μεγλενορουμάνοι έρχονται από το Μέγκλεν, σήμερα στα σύνορα Ελλάδας με τη Βόρεια Μακεδονία. Μιλούν μεγλενορουμανικά, μία από τις τέσσερις ιστορικές ρουμανικές γλώσσες. Το 1925–1926 ήρθαν στην Dobrogea· μετά το 1940 συγκεντρώθηκαν στην Cerna.
Τα κάλαντα και ο γάμος
Κρατιούνται στην οικογένεια. Ως επισκέπτης δεν ζητάς στροφή «για να ακούσουμε τη γλώσσα». Δεν κινηματογραφείς παιδιά. Δεν μπαίνεις σε αυλή απρόσκλητος. Οι ίδιοι τρεις κανόνες όπως στο colind του χωριού, με ημερολόγιο που μπορεί να είναι του σπιτιού, όχι της αφίσας.
Τι δεν είναι
Δεν είναι η αρωμανική της Ovidiu. Δεν είναι διάλεκτος «για να τη μάθεις το Σαββατοκύριακο». Δεν είναι λόγος για ομάδα 40 μαθητών χωρίς προηγούμενη συνεννόηση με το χωριό.