Hârșova
Carsium · Hârșova hâr-șo-va
Das antike Carsium, Hochburg der Töpfer an der Donau.
Zurück zur Dobrudscha-SeiteÜber die Stadt
Hârșova, kurz
Hârșova wacht von Kalkfelsen aus über die Donau, wo sich der Fluss zwischen hohen Ufern verengt. Die römische Festung Carsium, 103 n. Chr. vom Kaiser Traian errichtet, kontrollierte hier eine der wichtigsten Furten der Unteren Donau.
Unter der heutigen Stadt verbirgt sich auch eine der spektakulärsten prähistorischen Stätten Europas: der neolithische Tell von Hârșova, ein „Hügel“ der Besiedlung von über 7.000 Jahren, erforscht von rumänischen und französischen Archäologen.
Hârșova ist auch Hochburg der Töpfer: der gute Ton am Donauufer ernährte Generationen von Handwerkern, und das Töpferrad von hier hat uns die Metapher geliefert, wie wir arbeiten – mit Geduld, bis es gelingt.
Geschichte
Hârșova im Lauf der Zeit
Die Momente, die die Stadt formten — von den ersten Siedlungen bis heute.
Der neolithische Tell
Am Donauufer entsteht der Tell von Hârșova, eine prähistorische Stätte von europäischer Bedeutung.
Festung Carsium
Kaiser Traian errichtet das Kastell Carsium, um die Donaufurt zu bewachen.
Byzantinischer Wiederaufbau
Die Byzantiner bauen die Festung wieder auf, strategischer Punkt am Donaulimes.
Osmanisches Hârșova
Die Stadt wird Zoll- und Garnisonsort der Osmanen an der Donau.
Hochburg der Töpfer
Keramiktradition und Fischerei bleiben die prägenden Erwerbszweige der Stadt.
Sehenswert
Was sich in Hârșova lohnt
Festung Carsium
Ruinen der römischen Festung am Donauufer, mit dem Kommandantenturm.
103 n. Chr. vom Kaiser Traian auf den Felsen oberhalb der Donau errichtet, bewachte Carsium fast zwei Jahrtausende lang die Flussfurt – unter Römern, Byzantinern und Osmanen. Der Kommandantenturm und die Umfassungsmauern sind noch heute oberhalb des Hafens zu sehen.
Traian errichtet das Kastell Carsium am Donaulimes.
Die Byzantiner bauen die Festung wieder auf; sie bleibt strategischer Punkt.
Besuchbare archäologische Stätte, oberhalb der Donau.
Neolithischer Tell
Archäologische Stätte von über 7.000 Jahren, unter den wichtigsten in Europa.
Der Siedlungshügel von Hârșova vereint übereinander gelagerte Siedlungsschichten in 12 Metern Höhe, angehäuft in über zwei Jahrtausenden ununterbrochener Besiedlung. Seit 1993 von rumänisch-französischen Teams erforscht, enthüllte der Tell Häuser, Öfen und Gegenstände der Gumelnița- und Cernavodă-Kulturen.
Die ersten neolithischen Gemeinschaften siedeln sich am Donauufer an.
Die systematische rumänisch-französische Erforschung des Tells beginnt.
Unter den wichtigsten prähistorischen Stätten Europas.
Canaralele von Hârșova
Kalkfelsen oberhalb der Donau, Naturschutzgebiet.
Die jurassischen Kalkfelsen von Hârșova sind in Wahrheit ehemalige Korallenriffe, die vor 150 Millionen Jahren auf dem Grund eines warmen Meeres entstanden. Heute Naturschutzgebiet, bieten die Canaralele den spektakulärsten Blick auf die Donau in der gesamten Dobrudscha.
Die jurassischen Riffe entstehen auf dem Grund des warmen Meeres.
Naturschutzgebiet mit Panoramaterrasse über der Donau.
Aus der Datenbank
Orte rund um Hârșova
Karte
Marken auf der Karte
Nadeln öffnen die Ortskarten von Hârșova.
Die Region erkunden
Andere Städte der Dobrudscha
Corector de sat
Dacă știi că un fapt de pe pagina asta e greșit, scrie-l. Redacția publică doar după verificare. Nu e chat.
Software mit Wurzeln an diesen Orten
Aus der Region von Hârșova bauen wir vier kostenlose Apps: iShopSync, Gym, iMemory und Daunomania.
Unsere Apps ansehen