Patrimonio
Glosar arheologic
Opus, valum, cardo — 15 termini per i siti dobrugeni. Senza pretese da trattato. Li impari una volta al Tropaeum o a Histria e li riconosci a Capidava.
La città
Cardo e decumanus: gli assi. Forum: la piazza. Basilica: sala pubblica, non necessariamente chiesa. Thermae: bagni. Tomis sulla strada di oggi li mostra sotto l'asfalto.
Il muro
Opus incertum, latericium, mixtum: il modo in cui è posta la pietra o il mattone. Una foto ravvicinata vale un discorso.
Il castrum
Valum, fossa, porta, principia. Il Limes è la loro linea, sul Danubio. Tropaeum è monumento di vittoria, non tempio e non castrum.
Strato
Un sito ha strati. Quello che vedi è un taglio, non «l'intera città». Il museo tiene i pezzi estratti; il muro tiene il resto.
Sul campo
Non toccare l'intonaco. Non entrare in uno scavo. Non prendere una pietra «tanto è solo un mattone».