Κληρονομιά
Glosar arheologic
Opus, valum, cardo — 15 όροι για τους δοβρουτσιανούς χώρους. Χωρίς φιλοδοξία πραγματείας. Τους μαθαίνετε μια φορά στο Tropaeum ή στην Ίστρια και τους αναγνωρίζετε στην Capidava.
Η πόλη
Cardo και decumanus: οι άξονες. Forum: η πλατεία. Basilica: δημόσιος χώρος, όχι απαραίτητα εκκλησία. Thermae: λουτρά. Η Τόμις στον σημερινό δρόμο τα δείχνει κάτω από την άσφαλτο.
Το τείχος
Opus incertum, latericium, mixtum: ο τρόπος τοποθέτησης πέτρας ή τούβλου. Μια κοντινή φωτογραφία αντικαθιστά έναν λόγο.
Το castrum
Valum, fossa, porta, principia. Το limes είναι η γραμμή τους, στον Δούναβη. Το Tropaeum είναι μνημείο νίκης, όχι ναός και όχι castrum.
Στρώμα
Ένας χώρος έχει στρώματα. Αυτό που βλέπετε είναι τομή, όχι «ολόκληρη η πόλη». Το μουσείο κρατά τα αντικείμενα που βγήκαν· το τείχος κρατά τα υπόλοιπα.
Στο πεδίο
Μην αγγίζετε τον σοβά. Μην μπαίνετε σε ανασκαφή. Μην παίρνετε μια πέτρα «επειδή είναι απλώς ένα τούβλο».