Patrimoine
Memoria canalului
Le canal Danube–mer Noire a connu deux chantiers. Entre 1949 et 1953, le travail forcé de détenus politiques fit partie du premier, puis arrêté. Le canal ouvert en 1984 est celui d’aujourd’hui. Nous ne fusionnons pas les deux en phrase héroïque ou pamphlet.
Surse
Historiens, mémoires édités, monuments officiels. Pas un commentaire internet.
Pe teren
Écluse et berge sont des installations d’aujourd’hui. Pas un musée du chantier sauf où un panneau l’indique.
Ton
Fait, date, source. Pas de slogan ni de minimisation.