Erbe
Memoria canalului
Der Donau-Schwarzmeer-Kanal hatte zwei Bauphasen. 1949–1953 war Zwangsarbeit politischer Häftlinge Teil der ersten Baustelle, dann gestoppt. Der 1984 eröffnete Kanal ist der heutige. Wir verschmelzen beides nicht in einen Heldensatz oder Pamphlet.
Surse
Historiker, edierte Memoiren, offizielle Denkmäler. Kein Internetkommentar.
Pe teren
Schleuse und Ufer sind heutige Anlagen. Kein Museum der Baustelle, außer wo ein Schild es sagt.
Ton
Fakt, Datum, Quelle. Kein Slogan und keine Verharmlosung.