Erbe
Cadrilaterul
Das Quadrilateral ist der rumänische Name der heute in Bulgarien liegenden Süddobrudscha: 1913–1940, eine Schicht aus Erinnerung, Schulen, Friedhöfen, Karten. Kontextseite, kein politisches Itinerar und kein Revindikationsprogramm. Die heutige Grenze verläuft bei Vama Veche.
Was es war
Nach 1913 verwaltete Rumänien ein Gebiet mit Silistra, Dobric, Baltschik. 1940 verschob sich die Grenze. Die Menschen zogen mit, in beide Richtungen. Museen und Archive bewahren die Unterlagen; wir halten hier keinen Vortrag.
Was hier geblieben ist
Familiengeschichten in Constanța und Tulcea, Namen, Friedhöfe, die Vorstellung einer Königsküste, die bis Baltschik weiterlief. Das Schloss liegt jenseits der Grenze. Der Dobrudscha-Leitfaden für Bulgarien richtet sich an alle, die legal als Touristen hinüberfahren.
Wie wir sprechen
Keine Karte des „es müsste so sein“. Keine Grenzwortspiele bei einem Glas am Kai. Kontext, Quelle, Respekt gegenüber den Menschen, die dort heute leben.
Vor Ort in Rumänien
Vama Veche ist ein Endpunkt, keine offene Wunde. 2 Mai, Mangalia, Callatis prägen unsere Südküste. Das reicht.
Quellen
Verträge, Museen, Kreisarchive. Keine parteilichen Enzyklopädien, in keiner Couleur.