Patrimoniu
Cadrilaterul
Cadrilaterul e numele românesc al Dobrogei de sud aflată azi în Bulgaria: 1913–1940, un strat de memorie, școli, cimitire, hărți. Pagină de context, nu de itinerariu politic și nu de revendicare. Granița de azi e la Vama Veche.
Ce a fost
După 1913, România a administrat un ținut cu Silistra, Dobric, Balcic. În 1940, frontiera s-a mutat. Oamenii s-au mutat cu ea, în ambele sensuri. Muzeele și arhivele țin actele; noi nu ținem un discurs.
Ce a rămas aici
Povești de familie în Constanța și Tulcea, nume, cimitire, o idee de litoral regal care continua spre Balcic. Castelul e dincolo. Ghidul Dobrogea din Bulgaria e pentru cine trece legal, ca turist.
Cum vorbim
Fără hartă de „ar trebui”. Fără glume de graniță la un pahar, pe chei. Context, sursă, respect pentru cine locuiește azi acolo.
Pe teren, în România
Vama Veche e capăt, nu rană de expus. 2 Mai, Mangalia, Callatis țin țărmul nostru de sud. Ajung.
Surse
Tratate, muzee, arhive județene. Nu enciclopedii de partid, de nicio culoare.