Erbe
Borna de hotar, doar dacă se vede de pe drum
Eine römische Meilenstein markierte Meilen auf einer Straße. In Scythia Minor, der Provinz mit Dobrogea, fand man solche Steine am Donaulimes und an Wegen zum Meer. Fast alle sind Museum oder Grabung, keine Pfosten am Straßenrand.
Ce s-a găsit, și unde nu stă acum
Veröffentlichte Stücke stammen unter anderem von Capidava, Carsium (Hârșova), Arrubium (Măcin), Dinogetia (Garvăn), Tomis, Callatis und nahe Tropaeum Traiani. Ein Meilenstein aus 317–324, aus der Zeit Konstantins und Licinius’, wurde aus Donaualluvium bei Noviodunum, nahe Isaccea, vom Eco-Museum Tulcea geborgen. Er lag im Schlamm, nicht an der Straße. Wir setzen keinen Kartenpunkt.
Unde o vezi fără să intri pe un teren
Der öffentliche Ort ist die Museumsvitrine, wenn das Stück ausgestellt ist: Nationales Geschichts- und Archäologiemuseum Constanța oder Museum Tulcea. Zeiten stehen auf der Museumsseite. Ein Stein aus Hof, Acker oder Grabung ist kein Stopp.
Borna de hotar a satului
Das ist etwas anderes: ein Stein oder Pfosten für Grenze von Gut oder Dorf, keine römische Meile. Wir erwähnen ihn nur, wenn er von einer öffentlichen Straße sichtbar ist und wir eine Wortbeschreibung haben, kein GPS. Wir erfinden keine Meilensteine. Die Liste bleibt leer bis zur Prüfung. Die Staatsgrenze Richtung Bulgarien oder Ukraine ist kein Fotopunkt.
Cum ajunge una pe pagină
Über den Dorfkorrektor: Straßenname, welches Schild daneben steht, ob man es vom Standstreifen sieht. Keine Koordinaten und kein „hinter dem Hof“.