Cultura
Circassi: solo il nome del luogo
I circassi (Adyghe) arrivarono in Dobrogea negli anni 1860, profughi dal Caucaso conquistato dall’Impero russo. Restarono poco. Dopo il 1877–1878 i più partirono verso l’Anatolia. È rimasto il toponimo.
Cosa è successo
Furono insediati a nord, nella zona Babadag–Slava, accanto a Lipoveni e rumeni. Era una comunità di profughi musulmani, non una nota a piè di pagina. La partenza svuotò le case. Non riempiamo il vuoto con i costumi.
Cosa vedi oggi
Slava Cercheză è un paese abitato, con un nome. Non è un museo circasso. Slava Rusă è il paese accanto, lipoveno, con Ibida. Non li mescoliamo.
Cosa non pubblichiamo
Danza, costume, «tradizione circassa di Dobrogea», itinerario di degustazione. Se un’associazione annuncia in pubblico un incontro, possiamo citarlo con fonte. Fino ad allora resta il nome.