Práctico
Cum lucrăm textele
Un lugar = una ficha. Horario y precio solo con fuente y fecha de verificación. Los textos tomados se reescriben; incluso el guion largo pasa a guion corto. Si una ficha está vacía, la dejamos vacía. No copiamos Wikipedia por dentro para que parezca llena.
Fuentes
Monumentos, mapas oficiales, ARBDD, museos del lugar, administraciones de parque, textos antiguos reescritos. Un artículo de blog sin fecha no es fuente. Un cartel del año pasado no es el horario de este año.
Lo que no inventamos
Horario de barco, de clínica, de bodega. Precio de entrada. «Abierto ahora» sin campo verificado. Fecha de un festival. Coordenadas de nido. Acampada salvaje. Senderos no verificados como «ruta».
Duplicados
Al importar unimos lugares con el mismo nombre o marcadores a menos de 150 m. Un yacimiento = una ficha. No clonamos Histria en tres variantes para llenar el mapa.
Aprobación
El editor escribe el borrador. El admin publica. Comentarios, fotos y avisos pasan por moderación. Tu corrección es bienvenida; el rumor no.
Idioma
Rumano de terreno, frases cortas. EN y TR tienen guía breve, no el catálogo entero. Los glosarios mantienen las palabras de delta y de yacimiento.
Por qué importa
Una guía que miente una hora de museo arruina un día de excursión y un barco. Preferimos un campo vacío. Sobre la redacción dice lo mismo, en una página más corta.